How to abort a traceroute using escape sequence:
CTRL+SHIFT (together) and the number 6 (twice). Some users advice to press X afterwards.